Smartstore already comes with two languages in the box (English and German), but you can add an unlimited number of further languages. The default language is the one you've chosen during the installation process. Please also read the topic Working with Multiple Languages.
...
To add another language, navigate to Configuration > Regional Settings > Languages and click on New.
250px|Input Field | Description |
|---|---|
Name | The name of the language. This name will be displayed when users hover over the flag in the frontend, where they can choose their preferred language. |
Language culture | The language-specific culture. The culture information includes the names for the culture, the writing system, the calendar used, and formatting for dates and sort strings. |
Unique SEO code | The unique two-letter SEO code. It's used to generate URLs such as 'http://www.yourStore.com/en/' when you have more than one published language. 'SEO friendly URLs with multiple languages' option should also be enabled. |
Flag image | Specifies the flag image. The files for the flag images must be stored in /Content/Images/flags/. |
Right-to-left | Select this option to enable right-to-left support for this language. The active theme should support RTL (i.e. it should have the appropriate CSS style file). This affects only the frontend of your store. |
...
Sometimes, you may want to alter a single resource. Let's say you want to amend the link to the forum in the header menu from Forums to Message Boards. To do so, navigate to Configuration > Regional Settings > Languages and click on View String Resources. You will see a grid showing all the resources added for this language. Filter the entries to find the resource you are looking for. You can either filter by text value or by the resource name used for internal identification. Since you know the text you want to alter, click on the filter icon of the column Value, choose is equal to and enter the value Forums. At this point, a list of several resources matching the filter criteria will be displayed. One of them has the prefix admin, indicating that it belongs to the administration area, and the other contains the word pagetitle, indicating that it is a page title - neither of these are the resource you're looking for. The resource to be edited is the one named forum.forums.
...
Translating Resources
You can find several languages in our Smartstore Community Marketplace. However, if the language you want isn't there, you may need to create the translation yourself. To do so, it's recommended that you export all language resources of an existing language into an XML-file, translate them all and import the file again. Textual resources for plugins should be located in the designated xml files in the respective plugins. For more information about plugin resources, read the topic /wiki/spaces/SMNET50/pages/1956122023.
...